The family alleges hotel staff served them a large bowl of ice cream covering what looked like "compacted chocolate".