A fly-over of a remote part of the Amazon rainforest spotted members of what is believed to be one of the world's last uncontacted tribes.