This fall, California voters will consider the most comprehensive farm animal rights law in the country, a measure that would ban cramped metal cages for egg-laying hens, metal gestation crates for pregnant sows and veal crates for lambs standard industry practices in which the animals are kept so confined that they can barely move.