Young Dino Poor Bear returns to the spotlight, while Chief Red Crow tries to pull himself out of the cycle of violence that his life has become. At the same time, Poor Bear finds himself just starting down that same dark road.