A neat vintage Lane Bryant ad selling "charming Chubby-size Clothes" for "girls and teens too chubby to fit into regular sizes"