Sanchez apparently ate the child's brain and some other body parts before stabbing herself. Charged with capital murder in the death of her son