Holton's alleged antics didn't stop once she had entered the jail, where she "continued to resist the officers by spreading her legs, exposing her vagina and telling the officers to kiss her there and refusing verbal commands to cooperate