Washington voters on Tuesday passed Initiative 502 to legalize, regulate and tax sales of small amounts of marijuana to adults, a measure that flies in the face of federal law and policy that still treats possession of cannabis as a crime.