If the clerk had only accepted that the woman was a size 12 when she insisted it, this transaction might have gone very differently.