The father of the man injured in a devastating crash with Hulk Hogan's son will be sentenced Friday on charges he tried to have his wife killed