The "Friday Night Lights" star dishes on the series coming to an end, her new project with the creator of "Glee" and her charity work.