A trio of thieves targeting an ATM plowed their truck into a gas station to knock it loose and then made off with the cash machine.