Man died after he was strapped to a chair for hours with a hood over his face, and was pepper sprayed while restrained