Chicago Police and the Independent Police Review Authority are investigating, after an officer used a stun gun on a pregnant woman