A Los Angeles television reporter apparently has nerves of steel, as evidenced by his unflinching response to a cockroach skittering across his shoulders —twice —during a live broadcast Thursday night