A Massachusetts woman has sued FedEx, claiming the company mistakenly sent her a package containing seven pounds of marijuana, then gave her address to the intended recipients, who later showed up at her door.