When The Tonight Show surprises a gas station customer with a chance to win free gas, the unexpected happens.