Two men have been arrested on assault charges after fighting in the stands during Sunday's game between the Arizona Cardinals and San Francisco 49ers.