Mortifying moment two colleagues are caught having a Friday night romp in the office... but forget to turn the lights off and are cheered on by drinkers at a pub across the street