Gary Barlow surprised the couple with a rendition of Take That's 'A Million Love Songs *Hearts melt everywhere*