To some people, a virtual world might seem like a funny place to stage a live play. But that's exactly what one European Theatre company decided to do as part of a major anniversary. Anya Lupton has more.