The Air Force is coming under heavy criticism over its handling of the remains of America's war dead, including complaints that it has not been upfront about the extent of the problem.