Anna Nicole was unable to even recite her lines immediately after hearing them read to her