Brutal fight between female bus driver and a teen girl who 'disrespected her' is captured in shocking video