Cats and catfish have more than just whiskered faces in common. Turns out theyre both inclined to stalk and catch birds