A criminal defense attorney representing the family of the alleged Colorado "Dark Knight Rises" shooter said ABC and other media outlets wrongly implied Arlene Holmes identified her son as the gunman.