A homeless man whose face was mostly chewed off in a bizarre assault alongside a busy South Florida highway told police that his attacker "just ripped me to ribbons."