Indian River County Sheriff Deryl Loar says Nicholas Marr pretended to slap a homeless man he offered $20, but instead Marr knocked him out. A friend then posted the video on Facebook