An escaped soldier from North Korea fled after his father spoke out against the government and his family was imprisoned