Sam Saia says the man turned violent and abusive after she asked him to stop manspreading as she was taking the N train to work.