This man is suspected of robbing a Billings convenience store using a cup of hot chocolate