Every now and then you see something like this British encounter with a mine that reminds you that war isn't a first-person shooter on the Xbox.