One Iraqi soldier gets upset when he realizes everyhting he says has a sub-title