Jennifer Aniston pulls out ever trick in the book in an attempt to create the internet's next viral video