The lyrical genius in this video bursts into a free style rap after he's pulled over and taken into custody for running two redlights across town