Police said the man walked into the station and said he wanted to kill police officers before running out and getting into his car