Newly released video shows a daring and dangerous rescue of a man who in August fell onto Metrorail tracks by another who bounded across two tracks, stepping on the flimsy cover of the electrified third rail.