In their third tricky spacewalk in just over a week, NASA astronauts Terry Virts and Butch Wilmore literally laid the groundwork for future commercial missions, installing two antennas and 400 feet of cable outside the International Space Station