A video of four seventh-grade boys taunting 68-year-old bus monitor Karen Klein in New York state that went viral has turned the victim into an international fundraising juggernaut and opened her tormentors to an onslaught of threats and abuse.