According to the police report, Officer Dunn was putting notes in his computer when he realized he had rolled through a stop sign