After a stage dive and crowd surfing, the singer returns to the stage to get beaten by his own bodyguard