A man who appeared on Canada's version of "American Idol" was the third person arrested as part of an alleged plot against targets in Canada.