Scientists spent thousands of man hours and billions of dollars to produce a robot that could please them while they played WoW