Trevor and Dustin help their protege Mitch reunite with his former flame through the power of song. However, they have their eye on a much bigger prize: girlfriends.