University of Washington scientists have identified a bizarre reef fish that can splay out its face, look straight ahead and clamber across the bottom on its fins like legs.