U.S. intelligence agencies operated a broad data-mining program that extracted e-mail, photos and other private communications from some of the biggest Internet companies