Some wild hotties get into a public physical altercation that lands them both in jail