Pammy Rose, who faced cruel taunts while growing up, hit the headlines after reaching the final of a local beauty contest without judges realising she was transgender