Ben and Marty's world is turned upside down when Yogurt's biggest client pulls its account and their boss brings in someone new to help them land the Altoids account and save the agency.