The Indian head nod has become somewhat infamous around the world, but a lot of non-Indians still don't quite get how it works. This video hopes to change that.